Wordpress-Theme Prologue auf Deutsch

Prologue, ein Theme von den Wordpress-Machern erfreut sich besonders auf Blogs mit mehreren Autoren und eher kürzeren Artikeln wachsender Beliebtheit (Matt zieht ganz deutlich Parallelen zu Twitter).
Hier ist jetzt eine komplett eingedeutschte Version (entspricht Prologue 1.3, übersetzt sind alle Texte sowie die Datumsformate) zum Download.

Ausserdem ist der -Tag in eine suchmaschinenfreundlichere Form gebracht. Eine kleine Vorschau des Themes bekommt man auf <a href="http://prologuetheme.org/">http://prologuetheme.org/</a>, die hier auf <a href="http://hausmitteilungen.com">hausmitteilungen.com</a> eingesetzte Version ist stark modifiziert und kann deshalb nur zum Teil als Vorschau dienen.<br /> Wünsche, Kritik, Anregungen bitte hier direkt in die Kommentare.</p> <div align="center"><a href="http://hausmitteilungen.com/files/2008/02/prologue_de.zip">Prologue 1.3 deutsch downloaden</a></div> <div class="sociable"> <div class="sociable_tagline"> <strong>Die (frohe) Botschaft verkünden:</strong> </div> <ul> <li class="sociablefirst"><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/home?status=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch%20-%20http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F" title="Twitter"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Twitter" alt="Twitter" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-343px -55px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.tumblr.com/share?v=3&u=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&t=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch&s=Prologue%2C%20ein%20Theme%20von%20den%20Wordpress-Machern%20erfreut%20sich%20besonders%20auf%20Blogs%20mit%20mehreren%20Autoren%20und%20eher%20k%C3%BCrzeren%20Artikeln%20wachsender%20Beliebtheit%20%28Matt%20zieht%20ganz%20deutlich%20Parallelen%20zu%20Twitter%29.%0AHier%20ist%20jetzt%20eine%20komplett%20eingedeutschte%20Versi" title="Tumblr"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Tumblr" alt="Tumblr" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-325px -55px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&t=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch" title="Facebook"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Facebook" alt="Facebook" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-343px -1px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&title=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch&bodytext=Prologue%2C%20ein%20Theme%20von%20den%20Wordpress-Machern%20erfreut%20sich%20besonders%20auf%20Blogs%20mit%20mehreren%20Autoren%20und%20eher%20k%C3%BCrzeren%20Artikeln%20wachsender%20Beliebtheit%20%28Matt%20zieht%20ganz%20deutlich%20Parallelen%20zu%20Twitter%29.%0AHier%20ist%20jetzt%20eine%20komplett%20eingedeutschte%20Versi" title="Digg"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Digg" alt="Digg" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-235px -1px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&title=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch&notes=Prologue%2C%20ein%20Theme%20von%20den%20Wordpress-Machern%20erfreut%20sich%20besonders%20auf%20Blogs%20mit%20mehreren%20Autoren%20und%20eher%20k%C3%BCrzeren%20Artikeln%20wachsender%20Beliebtheit%20%28Matt%20zieht%20ganz%20deutlich%20Parallelen%20zu%20Twitter%29.%0AHier%20ist%20jetzt%20eine%20komplett%20eingedeutschte%20Versi" title="del.icio.us"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-199px -1px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&bkmk=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&title=Wordpress-Theme%20Prologue%20auf%20Deutsch&annotation=Prologue%2C%20ein%20Theme%20von%20den%20Wordpress-Machern%20erfreut%20sich%20besonders%20auf%20Blogs%20mit%20mehreren%20Autoren%20und%20eher%20k%C3%BCrzeren%20Artikeln%20wachsender%20Beliebtheit%20%28Matt%20zieht%20ganz%20deutlich%20Parallelen%20zu%20Twitter%29.%0AHier%20ist%20jetzt%20eine%20komplett%20eingedeutschte%20Versi" title="Google Bookmarks"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-91px -19px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&partner=sociable" title="Print"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="Print" alt="Print" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-343px -37px" class="sociable-hovers" /></a></li> <li class="sociablelast"><a rel="nofollow" href="http://www.printfriendly.com/print?url=http%3A%2F%2Fhausmitteilungen.com%2Fwordpress-theme-prologue-auf-deutsch%2F&partner=sociable" title="PDF"><img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.gif" title="PDF" alt="PDF" style="width: 16px; height: 16px; background: transparent url(http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/sociable/images/services-sprite.png) no-repeat; background-position:-325px -37px" class="sociable-hovers" /></a></li> </ul> </div> </div> <div class="bottom_of_entry"> </div> <div id="respond"> <h3> Reply <small id="cancel-comment-reply"> <a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/wordpress-theme-prologue-auf-deutsch/#respond" style="display:none;">Hier klicken, um die Antwort abzubrechen.</a> </small> </h3> <form id="commentform" action="http://hausmitteilungen.com/wp-comments-post.php" method="post"> <div class="form"> <textarea id="comment" class="expand50-100" name="comment" cols ="45" rows="3"></textarea> </div> <label class="post-error" for="comment" id="commenttext_error"></label> <table> <tr> <td> <label for="author">Name <em>(required)</em></label> <div class="form"><input id="author" name="author" type="text" value="" /></div> </td> <td> <label for="email">Email <em>(required)</em></label> <div class="form"><input id="email" name="email" type="text" value="" /></div> </td> <td class="last-child"> <label for="url">Web Site</label> <div class="form"><input id="url" name="url" type="text" value="" /></div> </td> </tr> </table> <div> <input id="comment-submit" name="submit" type="submit" value="Reply" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='397' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />   <span class="progress"> <img src="http://hausmitteilungen.com/wp-content/themes/p2111/i/indicator.gif" alt="Loading..." title='Loading...' /> </span> </div> </form> </div> </li> </ul> <div class="navigation"> <p><a href="http://hausmitteilungen.com/das-war-mein-16022008/" rel="prev">← Older Posts</a> | <a href="http://hausmitteilungen.com/wordpress-theme-prologue-auf-deutsch-2/" rel="next">Newer Posts →</a></p> </div> </div> <!-- main --> </div> <!-- sleeve --> <div class="clear"></div> </div> <!-- // wrapper --> <div id="footer"> <p><span style="font-size:1.6em;">Du willst doch nicht etwa schon wieder gehen?<br /> Vergiss nicht einen Blick ins <a href="http://hausmitteilungen.com/archiv/">Archiv</a>, auf die <a href="http://hausmitteilungen.com/tags/">Tags</a> oder die täglichen <a href="http://hausmitteilungen.com/category/twitter/">Twitter-Zusammenfassungen</a> zu werfen! Oder bist Du <a href="http://hausmitteilungen.com/kontakt/">kontakt</a>freudig? Nutz das <a href="http://hausmitteilungen.com/kontakt/">Kontakt</a>formular.<br /> Keine Lust zu scrollen? <a href="#Hausmitteilungen">Ab nach oben! ↑</a></span><br /><br /> <strong>Hausmitteilungen</strong> is proudly powered by <a href="http://wordpress.org/" rel="generator">WordPress</a>. P2 theme by <a href="http://automattic.com/">Automattic</a>. </p> </div> <div id="notify"></div> <div id="help"> <dl class="directions"> <dt>c</dt><dd>compose new post</dd> <dt>j</dt><dd>next post/next comment</dd> <dt>k</dt> <dd>previous post/previous comment</dd> <dt>r</dt> <dd>reply</dd> <dt>e</dt> <dd>edit</dd> <dt>o</dt> <dd>show/hide comments</dd> <dt>t</dt> <dd>go to top</dd> <dt>l</dt> <dd>go to login</dd> <dt>h</dt> <dd>show/hide help</dd> <dt>esc</dt> <dd>cancel</dd> </dl> </div> <script type='text/javascript'> /* <![CDATA[ */ var thickboxL10n = { next: "nächste >", prev: "< früher", image: "Bild", of: "von", close: "Schließen" }; try{convertEntities(thickboxL10n);}catch(e){}; /* ]]> */ </script> <script type='text/javascript' src='http://hausmitteilungen.com/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20091124'></script> <script type='text/javascript' src='http://hausmitteilungen.com/wp-includes/js/jquery/jquery.form.js?ver=2.02m'></script> <script type='text/javascript' src='http://hausmitteilungen.com/wp-content/plugins/contact-form-7/scripts.js?ver=2.1.1'></script> <script type='text/javascript' src='http://hausmitteilungen.com/wp-includes/js/jquery/jquery.color.js?ver=2.0-4561m'></script> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready( function() { jQuery("#togglecomments").click( function(){ jQuery('.discussion').toggle(); jQuery('.commentlist').toggle(); return false; }); }); </script><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7661200-3"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> </body> </html>